Thorsten Ruelle (ruelle@GF-Translators.com)

Greenwich Financial Translators

 

Educational and professional background

  • Advanced Degree in Economics & Business Administration from University of Passau (Germany)
  • Senior Economist & Chief Editor at Dresdner Bank Lateinamerika in Hamburg, Germany and Miami from 1996 to 2005
  • US Fixed Income Strategist and, later on, Head of Emerging Markets Strategy at Dresdner Bank New York from 2005 to 2009

 

 

Our Network of Financial Translators

Dieter Bromberg (dieter@bromberg.de)

bromberg & friends (www.bromberg.de)

  • Head of the Translations Department at Dresdner Bank Lateinamerika in Hamburg, Germany between 1985 and 2001
  • Founded his own translation company bromberg & friends in 2001

 

Walter Schaefer (schaefer@GF-Translators.com)

  • Advanced Degree in Translation & Interpretation with focus on Economics from University of Heidelberg (Germany)
  • Senior Economist (1983-1996), Deputy Head of Economics (1996-2001) and Head of Translations & Editing (2001-2006) at Dresdner Bank Lateinamerika in Hamburg